but it generated a discussion about the standard not being clarified enough to use the name " honkaku shochu ," as the result , on november 1 , 2002 the standard was strengthened by partial revision of the law mentioned above and it became impossible to name it honkaku shochu except for shochu produced by distillation of alcohol-containing substances as below: しかし、「本格焼酎」の呼称を用いる基準が必ずしも明確でなかったことから議論が生じ、その結果2002年11月1日に前述の省令の一部改正により基準が強化され、以下に掲げるアルコール含有物を蒸留したものでなければ本格焼酎と名乗ることはできなくなった。
in 1957 junkichi enatsu , the president of kirishima shuzo at that time proposed the name " honkaku shochu " at kyushu old style shochu association and on december 10 , 1971 it became possible to call and label it " honkaku shochu " because of the partial revision of " act concerning liquor business associations and measures for securing revenue from liquor tax " ' (the finance ministry law no . 11 in 1953 ). これを危惧した江夏順吉（当時の霧島酒造社長）が1957年に九州旧式焼酎協議会において「本格焼酎」という呼称を提唱、1971年（昭和46年）12月10日に「酒税の保全及び酒類業組合等に関する法律施行規則」（昭和28年大蔵省令第11号）が一部改正され「本格しようちゆう」と呼称・表記することが可能となった。
